Skrytá slova

Bahá'u'lláh


Část I. - Z arabštiny

Kapitola 1: On jest sláva vší slávy
On jest sláva vší slávy

Toto jest, co sestoupilo z království slávy, vysloveno jazykem moci a síly a zjeveno za starých časů proroky.
Vzali Jsme z toho jádro a vnitřní smysl a přioděli to šatem stručnosti jako zástavu milosti spravedlivým, aby stáli věrně při Boží úmluvě, aby svým životem ospravedlnili Jeho důvěru a v oblasti ducha získali klenot Boží ctnosti.



Kapitola 2: Ó synu ducha!
Ó synu ducha!

Má první rada zní takto: Měj čisté, laskavé a zářící srdce, aby tvoje bylo odvěké, nehynoucí a věčně trvající království. 1

Kapitola 3: Ó synu ducha!
Ó synu ducha!

Nejmilovanější ze všeho, na co hledím, je Spravedlnost; neodvracej se od ní, pakliže po Mně toužíš; a nezanedbávej ji, abych ti mohl důvěřovat, s její pomocí budeš hledět vlastníma očima, a ne očima jiných a budeš poznávat svou vlastní moudrostí, a ne moudrostí tvých sousedů. Zvažuj to ve svém srdci; jak se na tebe patří. Vpravdě je spravedlnost Mým darem tobě a znamení Mé milující laskavosti. Nespouštěj ji tedy z očí. 2

-- konec strany 6 --

Kapitola 4: Ó synu člověka!
Ó synu člověka!

Zahalen do odvěké jsoucnosti Své podstaty znal Jsem Svou lásku k tobě; proto Jsem tě stvořil, vryl Jsem do tebe Svůj obraz a odhalil ti Svou krásu. 3


Ó synu člověka!

Miloval Jsem tvé stvoření, stvořil Jsem tě tedy. Proto Mě miluj, abych mohl jmenovat tvé jméno a naplnit tvou duši duchem života. 4




Ó synu bytí!

Miluj Mne, abych mohl milovat tebe. Jestliže Mě nebudeš milovat, Má láska tě na žádný způsob nemůže dosáhnout. Uvědom si to, ó služebníku. 5



Ó synu bytí!

Moje láska je tvůj ráj; tvůj nebeský domov shledání se Mnou. Vstup dovnitř a neotálej. To jest, co ti bylo souzeno v Našem království na nebesích a v Naší posvátné říši. 6



Ó synu člověka!

Miluješ-li Mě, odvrať se sám od sebe; a hledáš-li Mou radost, nehleď na svoji; abys mohl zemřít ve Mně a Já věčně žít v tobě. 7

-- konec strany 7 --


Ó synu ducha!

Není pro tebe míru, leda by ses odřekl sebe a obrátil se ke Mně; protože ti náleží oslavovat v Mém jméně, ne v tvém; skládat důvěru ve Mně, a ne v sebe, jelikož si žádám být milován sám a nade všechno, co jest. 8



Ó synu bytí!

Má láska je Má tvrz; ten, kdo do ní vstoupí, je jistý a v bezpečí, ten, kdo se odvrátí, zajisté ztroskotá a zahyne. 9



Ó synu zjevení!

Ty jsi Má tvrz; vstup, ať můžeš přebývat v bezpečí. Věz, že Moje láska je v tobě, abys Mne mohl nalézt u sebe. 10



Ó synu bytí!

Tys Moje lampa a Mé světlo je v tobě. Z něho čerpej svou záři a nehledej jiného než Mne. Neboť Jsem tě stvořil bohatého a štědře tě zahrnul svou přízní. 11







Ó synu bytí!

Rukama moci Jsem tě tvořil, prsty síly tě vytvářel a vložil Jsem do tebe podstatu Svého světla. Spokoj se tím a nic nadto nehledej, protože Moje dílo je dokonalé a Můj příkaz závazný. Neber jej v potaz, ani o něm nepochybuj! 12 -- konec strany 8 --

Ó synu ducha!

Stvořil Jsem tě bohatého, proč se vlastní vinou ocitáš v chudobě? Stvořil Jsem tě šlechetného, proč se snižuješ? Dal Jsem ti bytí z podstaty vědění, proč hledáš poučení od jiných než ode Mne? Vytvořil Jsem tě z prsti lásky, jak to, že se zaobíráš jiným? Obrat' svůj zrak k sobě, abys Mě nalezl stát v sobě, mocného, silného, jedinečného. 13



Ó synu člověka!

Ty jsi Má říše a Má říše je nesmrtelná, proč se tedy bojíš,
že zahyneš? Ty jsi Mé světlo, a Moje světlo nikdy nezhasne,
proč se bojíš svého vyhasnutí? Ty jsi Moje sláva a Moje sláva
nevybledá; ty jsi Mé roucho a Moje roucho se nikdy neobnosí.
Vytrvej tedy v lásce ke Mně, abys Mě nalezl v říši slávy. 14



Ó synu slova!

Obrat' svou tvář k Mé tváři a vzdej se všeho, vyjma Mne;
neboť Má vláda je trvalá a Má říše nepomíjí. Kdybys hledal
jiného nežli Mne, ba kdybys celý vesmír prohledal, tvá snaha
bude marná. 15

-- konec strany 9 --

Ó synu světla!

Zapomeň na všechno kromě Mne a poznej Mého ducha.
To je jádro Mého příkazu, proto ho buď pamětliv. 16



Ó synu člověka!

Spokoj se se Mnou a nehledej jiného pomocníka. Neboť
nikdo než Já tě nemůže navždy uspokojit. 17



Ó synu ducha!

Nežádej po Mně to, co My si pro tebe nepřejeme, buď
spokojený s tím, co My Jsme kvůli tobě uznali za dobré,
neboť to je, co ti prospívá, pokud se tím ty sám spokojíš. 18



Ó synu nádherného vidění!

Vdechl Jsem do tebe dech Svého vlastního Ducha, abys
Mi mohl v lásce vyjít vstříc. Proč jsi Mne opustil a hledal
jinou lásku nežli Mne? 19



Ó synu ducha!

Můj nárok na tebe je velký, nemůže být zapomenut.
Nevyčerpatelná je Má štědrost k tobě, ničím nemůže
být zahalena. Má láska si v tobě našla domov, nic ji
nemůže skrýt. Mé světlo ti je jasně patrné, nic je
nemůže utlumit. 20

-- konec strany 10 --

Ó synu člověka!

Na strom zářivé slávy Jsem zavěsil nejvybranější plody,
proč ses odvrátil a spokojuješ se tím, co je méně dobré?
Vrat' se k tomu, co je pro tebe lepší v království na
výsostech. 21



Ó synu ducha!

Stvořil Jsem tě vznešeného, ale tys ponížil sám sebe.
Pozvedni se tedy k tomu, k čemu jsi byl stvořen. 22



Ó synu nejvyššího!

K věčnému tě povolávám, ale ty hledáš to, co pomíjí.
Co tě přimělo odvrátit se od Našeho přání a hledat
své vlastní? 23



Ó synu člověka!

Nepřekračuj své meze, nežádej, co ti nepřísluší.
Skloň se před tváří svého Boha, Pána moci a síly. 24



Ó synu ducha!

Nevyvyšuj se nad chudým, neboť ho vedu na jeho
cestě, a tebe vidím v tvé zpozdilosti a zničím tě navěky. 25






Ó synu bytí!

Jak jsi mohl zapomenout na své vlastní chyby a